HP LaserJet 4100 Printer series - Protección del medio ambiente

background image

Protección del medio ambiente

Hewlett-Packard Company se ha comprometido a brindar productos
de alta calidad de forma segura para el medio ambiente. La
impresora HP LaserJet ha sido diseñada con varios atributos de
modo que reduzca al mínimo las repercusiones sobre el medio
ambiente.

Esta impresora HPLaserJet elimina:

Emisión de ozono

En la ejecución de su proceso electrofotográfico, esta impresora
utiliza rodillos de carga y, por tanto, produce gas de ozono (O

3

)

no perceptible.

El diseño de esta impresora HPLaserJet reduce:

Consumo energético

El consumo de energía baja considerablemente en el modo de
bajo consumo (PowerSave). No sólo ahorra recursos naturales,
también ahorra dinero sin afectar el alto rendimiento de esta
impresora. Este producto satisface los requisitos del programa
E

NERGY

S

TAR

. E

NERGY

S

TAR

es un programa voluntario que fue

establecido para fomentar el desarrollo de productos de oficina
eficientes en el consumo de energía.

E

NERGY

S

TAR

es una marca registrada de

servicios de la Dependencia de Protección
del Medio Ambiente de EE.UU. (EPA). Como
partícipe en el programa E

NERGY

S

TAR

,

Hewlett-Packard Company ha determinado
que este producto cumple con las
recomendaciones de E

NERGY

S

TAR

en cuanto

al uso eficiente de la energía.

Consumo de tóner

En EconoMode, la impresora utiliza considerablemente menos
tóner

,

lo que puede extender la vida útil del cartucho de tóner.

background image

SP

Programa de administración ambiental de productos 269

Consumo de papel

Según el tipo de programa de software que utilice, podrá solicitar
que cierta cantidad de páginas en su documento se impriman en
una sola hoja. El uso de la impresión de n páginas por hoja y la
característica automática de impresión dúplex, que permite
imprimir en ambos lados de una hoja de papel, reducen el
consumo de papel y las repercusiones sobre nuestros recursos
naturales.

La impresora HP LaserJet también contribuye a la protección del
medioambiente de la siguiente forma:

Marcas en los plásticos para su reciclaje

Los componentes de plástico de más de 25 gramos llevan
estampada una marca de identificación del material, de acuerdo
con las normativas internacionales al respecto, para que los
distintos tipos de plástico se puedan identificar más fácilmente, lo
cual permitirá eliminarlos de manera adecuada cuando la
impresora alcance el fin de su vida útil.

Programa de reciclaje de cartuchos de tóner
de HP Planet Partners

En más de 25 países, los
cartuchos de tóner de este
producto se pueden devolver a HP
mediante el programa de reciclaje
de cartuchos de tóner HP Planet
Partners. En cada cartucho de

tóner y en cada paquete de elementos fungibles de la impresora
HP LaserJet se incluyen instrucciones e información del
programa en varios idiomas.

Desde 1990, el programa de reciclaje de cartuchos de tóner
HP Planet Partners nos ha permitido recoger más de treinta y
nueve millones de cartuchos de tóner, que de otro modo hubieran
terminado desechados en los repletos vertederos del mundo.
Los cartuchos de tóner HP LaserJet se reúnen en un centro de
recolección y se envían en masa a nuestros socios de reciclaje,
quienes los desarman. Los materiales se separan y se
convierten en materia prima para otras industrias que los
convierten en una variedad de productos útiles.

Si desea obtener más información acerca del programa de reciclaje
Planet Partners, visite

http://www.ljsupplies.com/planetpartners

.

background image

270

Apéndice E - Información reglamentaria

SP

Devoluciones de reciclaje en EE.UU.

Para las devoluciones en EE.UU., HP Planet Partners es una
forma gratuita y fácil de utilizar para reciclar cartuchos de tóner
HP LaserJet. Si utiliza sólo unos pocos cartuchos al año, todo lo
que tiene que hacer es utilizar la etiqueta de envío prepagado y
las instrucciones que encontrará en las cajas de cartuchos de
tóner HP LaserJet. Para devolver varios cartuchos, HP
recomienda el retorno en cantidades. Empaquete dos o más
cartuchos juntos y aplique una sola etiqueta de UPS prepagada y
con la dirección de retorno ya impresa, suministrada en el
paquete.

Para devolver un gran número de cartuchos de una vez, para
obtener más etiquetas de envío adicional o información adicional,
llame al
1-800-340-2445 en EE.UU. o visite el sitio web de suministros HP
LaserJet en

http://www.ljsupplies.com/planetpartners

.

Devoluciones de reciclaje fuera de EE.UU.

Para devoluciones fuera de EE.UU., consulte la información
sobre reciclaje del cartucho de tóner en la caja para obtener
instrucciones sobre el reciclaje en su país. Si su país no aparece
en la lista o si desea obtener más información sobre el programa
Planet Partners, póngase en contacto con su representante de
ventas de HP o con la oficina de servicio técnico.

Papel reciclado

Esta impresora utiliza papeles reciclados sólo si éstos reúnen los
criterios especificados en HP LaserJet Printer Family Paper
Specifications Guide

. Consulte “Accesorios y suministros” en la

página 21 para solicitar la guía. La impresora puede utilizar papel
reciclado de acuerdo con la norma DIN 19309.

background image

SP

Programa de administración ambiental de productos 271

Para asegurar una larga vida útil para la impresora HP LaserJet,
HP proporciona:

Garantía ampliada

El paquete de garantía y asistencia de HP (HP SupportPack )
proporciona cobertura para el producto de hardware de HP y los
componentes internos suministrados por HP. El mantenimiento
del hardware abarca un período de tres años a partir de la fecha
de compra del producto HP. El cliente debe adquirir el
HP SupportPack dentro de los 90 días a partir de la fecha de
compra del producto. Puede obtener más información sobre
HP SupportPack (consulte “Servicio y asistencia al cliente de
HP” en la página 173).

Disponibilidad de las piezas de recambio y los materiales
fungibles

Las piezas de recambio y los materiales fungibles para este
producto se podrán conseguir durante al menos cinco (5) años
después de que deje de estar en producción.