HP LaserJet 4100 Printer series - Protection de l’environnement

background image

Protection de l’environnement

Hewlett-Packard Company s’engage à fournir des produits de qualité
ne posant aucun danger pour l’environnement. L’imprimante
HP LaserJet a été conçue pour minimiser les impacts sur
l’environnement.

Cette imprimante HP LaserJet élimine :

La production d’ozone

L’imprimante utilise des rouleaux chargeurs pour le processus
électrophotographique et, en conséquence, ne dégage qu’une
quantité négligeable d’ozone (O

3

).

De par sa conception, cette imprimante HP LaserJet réduit :

La consommation d’énergie

La consommation d’énergie chute de manière significative
lorsque l’imprimante est en mode de veille (EconoMode). Cela
représente non seulement une économie en ressources
naturelles, mais également une économie monétaire, sans pour
autant nuire à la haute performance de cette imprimante. Ce
produit satisfait aux normes E

NERGY

S

TAR

. E

NERGY

S

TAR

est un

programme à adhésion volontaire établi pour stimuler le
développement de produits de bureau à faible consommation
d’énergie.

E

NERGY

S

TAR

est une marque de service

d’EPA déposée aux Etats-Unis. En tant que
partenaire d’E

NERGY

S

TAR

,

Hewlett-Packard Company déclare que ce
produit satisfait aux recommandations
E

NERGY

S

TAR

en matière d’économie

d’énergie.

La consommation d’encre

Le mode EconoMode réduit considérablement la consommation
d’encre

,

ce qui se traduit par une plus longue durée de vie de la

cartouche d’encre.

background image

FR

Programme de gestion écologique des produits 271

La consommation de papier

En fonction du type de programme logiciel utilisé, vous pouvez
imprimer plusieurs pages d’un document sur une seule feuille de
papier. Ce type d’impression sur n pages par feuille et la
fonctionnalité d’impression recto verso automatique de
l’imprimante permettent de réduire la consommation de papier,
ce qui se traduit par une sollicitation moindre des ressources
naturelles.

L’imprimante HP LaserJet contribue également à la protection de
l’environnement de la manière suivante :

Les composants en plastique recyclables sont signalés.

Conformément aux normes internationales, les composants en
plastique de plus de 25 grammes portent des inscriptions
conçues pour identifier plus facilement les plastiques aux fins de
recyclage au terme de la vie de l’imprimante.

Programme de recyclage des cartouches d’encre
HP Planet Partners

Dans plus de 25 pays, vous pouvez
renvoyer les cartouches d’encre de
ce produit à HP grâce au
programme de recyclage des
cartouches d’encre HP Planet
Partners. Des informations sur le

programme et des instructions sont fournies en plusieurs
langues, et sont incluses dans l’emballage de chaque nouvelle
cartouche d’encre HP LaserJet et article consommable.

Depuis 1990, le programme de recyclage des cartouches d’encre
HP Planet Partners a permis de recueillir plus de 39 millions de
cartouches LaserJet qui auraient sinon été jetées dans les
décharges publiques et autres dépôts d’ordures. Les cartouches
d’encre HP LaserJet sont envoyées dans un centre de collecte,
puis renvoyées en lots à nos partenaires de recyclage qui les
démontent pour les recycler. Les composants sont triés et
convertis en matériaux bruts pour d’autres industries spécialisées
dans la fabrication de divers produits utiles.

Pour plus d’informations sur le programme de recyclage
Planet Partners, reportez-vous à

http://www.ljsupplies.com/planetpartners

.

background image

272

Annexe E - Informations réglementaires

FR

Renvois pour le recyclage aux Etats-Unis

Pour les renvois aux Etats-Unis, le programme HP Planet
Partners permet de recycler les cartouches d’encre HP LaserJet
facilement et gratuitement. Si vous n’utilisez que quelques
cartouches par an, utilisez l’étiquette de livraison prépayée et
suivez les instructions incluses dans les boîtes de cartouches
d’encre HP LaserJet. Si vous souhaitez renvoyer plusieurs
cartouches, HP vous recommande de les renvoyer par lot. Placez
plusieurs cartouches dans un même paquet, et utilisez l’étiquette
UPS prépayée et adressée fournie dans l’emballage.

Pour renvoyer de grandes quantités de cartouches en une seule
fois, pour obtenir des étiquettes supplémentaires ou pour plus
d’informations, appelez le 1 800 340-2445 pour les Etats-Unis.
Vous pouvez également visiter le site Web des fournitures HP
LaserJet à l’adresse

http://www.ljsupplies.com/planetpartners

.

Renvois pour le recyclage en dehors des Etats-Unis

Pour les renvois destinés au recyclage en dehors des Etats-Unis,
lisez les informations inscrites dans la boîte de la cartouche
d’encre pour connaître les instructions de recyclage dans votre
pays. Si votre pays n’est pas indiqué ou si vous souhaitez obtenir
des informations supplémentaires sur le programme Planet
Partners, contactez votre bureau de ventes et de services.

Papier recyclé

Cette imprimante convient à l’utilisation de papier recyclé, si ce
dernier est conforme aux spécifications indiquées dans le manuel
HP LaserJet Printer Family Paper Specification Guide

. Pour

commander ce guide, reportez-vous à « Modalités de
commande », page 22. Cette imprimante accepte le papier
recyclé conformément à la norme DIN 19309.

Pour assurer la longévité de votre imprimante HP LaserJet, HP
fournit les éléments suivants :

Une garantie étendue

HP SupportPack couvre le matériel HP et tous les composants
internes fournis par HP. L’équipement matériel est couvert
pendant trois ans à compter de la date d’achat du produit HP. Le
client doit se procurer HP SupportPack dans les 90 jours suivant
la date d’achat du produit HP. Des informations sur
HP SupportPack sont disponibles à la section « Maintenance et
assistance clientèle HP », page 171.

background image

FR

Programme de gestion écologique des produits 273

La disponibilité des consommables et pièces de rechange

Les consommables et les pièces de rechange pour ce produit
seront disponibles pendant au moins cinq ans après l’arrêt de la
construction du produit.