A
A4 ancho, configurar 236
abarquillado
papel 208, 214
sobres 213
acceder al cartucho de tóner 20
acceso denegado menús bloqueados,
mensaje 33, 119
acceso no autorizado, impedir 42
accesorio del disco duro
ilustración 21
instalar 257
accesorio para impresión dúplex
capacidad 207
eliminar atascos 110
ilustración 21
instalar 52
mensaje de conexión defectuosa 119
orientación del papel 54
pedir 22
solución de problemas 116
tamaños de papel admitidos 52
tamaños y pesos admitidos para el papel 207
usar con la bandeja de salida posterior 53
accesorios
lista e ilustración 21
pedido directo 176
pedir 22
verificar la instalación 167
actualización de memoria 251
acústicas, emisiones 218
adhesivo
en etiquetas 212
en sobres 214
administración de trabajos 77
administración medioambiental de productos 268
administración y resolución de problemas de la
impresora remota 43
Administrador de recursos de HP
descripción 39
disponibilidad para Macintosh 39
donde instalarlo 34
Administrador de recursos. Véase Administrador de
recursos de HP
Adobe Acrobat
Reader 10
sitio web 12
usar documentos 9
advertencias eliminables, configurar 118, 242
advertencias, configurar 242
ahorrar
configurar impresora 69
energía 241, 268
papel 269
tóner 239, 268
trabajos, copia rápida 77
ajustar ancho 10
ajustar bandejas 2, 3 y 4 50
ajustar la proporción de las imágenes en la
página 69
ajustar página 10
ajustar visible 10
ajustes
advertencias eliminables 242
cambiar con servidor web incorporado 275
comunicación de entrada/salida 245
configurar 278
continuación automática 242
Disco de memoria RAM 244
en el panel de control se anulan los comandos de
software y del controlador de impresora 223
guardar, de la impresora 69
mensaje de mantenimiento 243
número de trabajos de copia rápida 244
página de errores PS 243
panel de control 223
personalidad de la impresora (lenguaje) 244
protocolo 248
que influyen en los mensajes de la impresora 118
recuperación de atascos 243
tamaños de los sobres 228
tóner bajo y sin tóner 241
verificar actual 166
ajustes de CFG
IPX/SPX 249
Red 248
TCP/IP 249
SP
Índice 282
ajustes de comunicación de E/S 245
ajustes de comunicación de entrada/salida 245
ajustes de modo del fusor a alto 1 y alto 2 232
ajustes del protocolo 248
alertas, configurar 100
alimentación manual, configurar 230
alimentador de sobres
capacidad 207
cargar 62
configurar el tamaño desde el panel de control 75
configurar tamaño de los sobres 228
configurar tipo 228
eliminar atascos de papel 106
especificaciones 58
especificaciones de sobres 60
ilustración 21
insertar y desmontar 61
mensaje de conexión defectuosa 119
pedir 22
problemas de carga 121
tamaños y pesos admitidos para el papel 207
utilizar 60
alimentar papel
manualmente desde bandeja 1 76
problemas 208
alimentar papel manualmente 76, 230
almacenar
cartuchos de tóner 91
sobres 214
trabajos de impresión 83
alta velocidad paralelo, configurar 245
ambas caras, impresión. Véase impresión dúplex
ampliación
capacidad de la impresora 252
memoria 251
ampliar la vista de página 10
ampliar y reducir páginas 10
añadir
controladores de impresora 34
memoria 251
añadir retorno a salto línea, configurar 237
Apple EtherTalk, configurar 248
árbol de menús. Véase mapa de menús
archivo de memoria flash
error en operación 122
lleno 122
archivo ReadMe.txt 34
archivo ReadMe.wri 34
Archivos de descripción de impresora PostScript
(PPD) Véase PPD (Archivos de descripción
de impresora PostScript)
asegurar información sobre una página de
configuración 168
asignar una zona en la red 42
atascos de papel
configurar actuaciones de recuperación 243
configurar alertas 100
eliminar área de cubierta superior 104
eliminar de la unidad de impresión dúplex 110
eliminar de las áreas de salida 112
eliminar del área del fusor 113
eliminar desde el alimentador de sobres 106
resolver continuos 116
ubicar 103
vaciar las áreas de la bandeja de entrada 108
atascos de papel continuos, resolver 116
atascos de papel, solucionar 116
atascos, papel Véase atascos de papel
atención al cliente
contratos de servicio 176
durante y después del período de garantía 181
HP SupportPacks 177
información en línea sobre productos 176
información sobre las piezas 176
internacionales, oficinas de ventas y servicio
técnico 189
línea especializada en fraudes 177
opciones de idiomas y países 179
opciones internacionales de atención 178
pedido de accesorios o suministros 176
servicios en línea 173
atención. Véase atención al cliente
aumentar la vista de página 10
avisos de eventos, configurar 278
ayuda
?
etiqueta del panel de control 30
?
mensaje 32
asistencia para reparación de productos 178
botón en el controlador de impresora 38
controlador de impresora 38
guía del usuario en línea 14
guía del usuario en pantalla 32
HP Support Assistant 176
línea especializada en fraudes 177
oficinas internacionales de ventas y servicio
técnico 189
opciones de idiomas y países 179
opciones internacionales de atención 178
pantallas 38
salir 32
servicios en línea 173
servidor web incorporado 276
ayuda en línea
?
mensaje 32
guía del usuario 32
impresora 38
salir 32
SP
Índice 283