C
cables
pedir 22
serie, resolución de problemas 151, 152
cables serie, resolución de problemas 151, 152
Calidad de impresión, menú 238
cambiar
configuración de la impresora con servidor web
incorporado 275
configuraciones de la impresora 42
configuraciones del controlador de la
impresora 37
lenguaje de la impresora 244
mensajes del panel de control 42
resolución de la impresora 238
cambiar el nombre de la impresora para
Macintosh 159
cambiar lenguaje de impresión 38, 244
cancelar trabajos de impresión
desde el panel de control 31
servidor web incorporado 275
capacidad
alimentador de sobres 207
bandeja 1 205
bandeja para 500 hojas de papel 206
bandejas 2, 3 y 4 206
circuito 217
duplexer 207
capacidad del circuito 217
caracteres
escape 261
incomprensible en la pantalla 149
malformados 144
caracteres de escape
ejemplos 260
introducir en DOS 261
caracteres malformados, problema 144
características de la impresora 16
cargar
alimentador de sobres 62
bandeja 1 48
bandejas 2, 3 y 4 50
sobres en bandeja 1 59
sobres en el alimentador de sobres 60
cartuchos de impresión. Véase cartuchos de tóner
cartuchos de tóner
almacenar 91
autenticar 90
características 16
configurar ajustes de tóner bajo y sin tóner 241
desventajas de los no fabricados por HP 90
duración en almacén 91
duración esperada 91
eliminar atascos de papel 104
garantía 186
hoja de datos sobre seguridad de materiales
(MSDS) 271
imprimir informe sobre el uso 169
información sobre suministros disponible con lo
genuino de HP 90
instalar 14
línea para informar de fraudes 177
mover 93
pedir 22
reciclar 269
revisar el nivel de tóner 91
situación 20
cartuchos de tóner genuinos de HP 90
cartuchos. Véase cartuchos de tóner
CD
información sobre las piezas para el servicio
técnico 176
para HP Support Assistant 176
CD de software
para la impresora 34
pedir 22
CD para software y documentación
pedir 22
software incluido 34
clasificación (crear mopies)
mensajes de error 135
utilizar 68
clorofluorocarburos 268
comando PCL 263
comandos de control de página 263
comandos de control de trabajo para la
impresora 263
comandos de la impresora
descripción 259
PCL 259, 263
posición del cursor 264
selección de lenguaje 264
selección de tipos de letra 265
sintaxis 260
sugerencias de programación 264
SP
Índice 285
comandos de posición del cursor para la
impresora 264
comandos de sugerencias de programación para la
impresora 264
comandos HP-GL/2 259
comandos para la impresora
control de página 263
control de trabajo 263
descripción 259
HP-GL/2 259
PCL 259, 263
PJL 259
posición del cursor 264
selección de lenguaje 264
selección de tipos de letra 265
seleccionar tipos de letra PCL 262
sintaxis 260
sugerencias de programación 264
comandos PJL (Printer Job Language) 259
comandos Printer Job Language (PJL) 259
combinar secuencias de escape 261
compatibilidad
entre productos de impresora 219
SIMM 251
comunicación paralelo bidireccional, configurar 245
comunicación paralelo, configurar 245
conexión defectuosa con el dúplexer, mensaje 119
configuración
impresora actual 223
obtener información con servidor web
incorporado 275
paquetes disponibles para la impresora 18
configuración de tipo, imprimir según 74
configuraciones
cambiar el controlador de la impresora 37
cambiar el panel de control 33
cambiar impresora 42
controlador de impresora en lugar de programa de
software 33
guardar en el panel de control 31
recorrer y seleccionar el panel de control 31
ver panel de control 32
configuraciones actuales de impresora,
comprobar 32
configuraciones actuales de impresora, revisar 166
configuraciones fijas 69
configuraciones predeterminadas
cambiar el controlador de la impresora 37
configurar
ajustes de tóner bajo y sin tóner 241
ajustes del disco de memoria RAM 244
alertas 100
alimentación manual 230
bandeja 1 a casete 229
borde largo 231
contraseña de la impresora 42
controladores de impresora 37
dimensiones de los bordes corto y largo de papel
personalizado 234
idioma del servidor web incorporado 278
impresora 13
impresora para impresión IP 42
impresoras conectadas a la red con el servidor de
impresión HP JetDirect 43
imprimir borrador mediante resolución de 300
ppp 238
juego de caracteres PCL 236
mensajes del panel de control 42
modo bandeja 1 229
modo fusor 231, 232
número de caracteres en una línea para papel
A4 236
número de líneas en la página 234
número de tipo de letra PCL 235
número de trabajos de copia rápida 244
número predeterminado de copias 233
opción CR/LF (retorno de carro/salto de
línea) 237
opción de bandeja 1 73
opción de papel personalizado 234
opción dúplex 230
orientación vertical u horizontal 234
página de limpieza para que se ejecute
automáticamente 240
papel personalizado 234
parámetros de Novell NetWare 43
parámetros de red 248
paso de tipo de letra PCL 235
personalidad de la impresora (lenguaje) 244
reacción de la impresora a los errores 242
respuesta a sin tóner 93
respuesta al tóner bajo 93
tamaño bandeja 1 229
tamaño de tipo de letra PCL 236
tamaño predeterminado de papel 233
tamaños personalizados de papel 66
tarjeta HP JetDirect con el servidor web
incorporado 279
tipo bandeja 1 229
tipo bandeja 2 229
tipo bandeja 3 230
tipo bandeja 4 230
tipo de letra Courier 236
tipo de sobre 228
tipos de letra PCL 235
unidades de medida 234
velocidad de papel pequeño 231
conservación
valores en el panel de control 31
conservar
recursos internos de la impresora 256
conservar recursos 256
SP
Índice 286
consumo
ahorrar energía 268
ahorrar papel 269
ahorrar tóner 268
energía 217
consumo de energía en espera 217
consumo energético 217, 268
continuación automática, configurar 118, 242
continuar con la impresión 31
contraseña
impresora 42
servidor web incorporado 278
contrato de mantenimiento de HP 181
contratos de servicio 176
controlador de impresión
disponible en el CD de la impresora 34
sitio web 173
controlador de impresora Apple LaserWriter 42
controlador de impresora LaserWriter 42
controlador de impresora OS Apple Mac 35
controlador de impresora OS/2 de IBM 35
controladores adicionales, obtener 34
controladores de impresión. Véase controladores de
impresora
controladores de impresora
ayuda en línea 14
configuración para el duplexer 53
configuraciones en lugar de programa de
software 33
configurar 37
descripción 35
incluido en el CD de la impresora 34
incluidos con la impresora 35
infrarrojos 85
OS/2 35
resolución de problemas Macintosh 156, 157
sitio web 173
controladores de impresora AutoCAD 35
controladores de la impresora
Apple LaserWriter 42
Apple LaserWriter 8 38
distribuir 37
elegir la mejor 38
Macintosh 42
Microsoft Windows 37
PCL 5e 38
PCL 6 38
PS 38
software de ayuda 38
controladores de la impresora OS/2 35
controladores de la impresora PCL 5e
cuando utilizar 38
incluidos con la impresora 35
controladores de la impresora PCL 6
cuando utilizar 38
incluidos con la impresora 35
controladores de la impresora PS
cuando utilizar 38
incluidos con la impresora 35
controladores, impresora. Véase controladores de
impresora
convertir pesos de papel 210
copia rápida
almacenar 77
configurar número de trabajos almacenados 244
copias adicionales 77
descripción 77
eliminar 78
imprimir 77
copias
configurar el número de 224
configurar la cantidad de trabajos privados/
almacenados 225
configurar número predeterminado 233
imprimir adicionales 77
trabajos, copia rápida 77
CR/LF (retorno de carro/salto de línea),
configurar 237
crear mopies (clasificar)
mensajes de error 135
utilizar 68
crear página de limpieza, configurar 240
cubierta contra polvo
bandeja 2 y duplexer 52
situación 20
cubierta superior
eliminar atascos de papel 104
situación 19
cumple con IRDA para Fast Infrared (FIR)
Receiver 163