HP LaserJet 4100 Printer series
HP LaserJet 4100 Printer series -
Información reglamentaria
Acerca de esta guía
Conceptos básicos sobre la impresora
Tareas de impresión
Mantenimiento de la impresora
Resolución de problemas
Servicio y atención alcliente
Especificaciones
Menús del panel decontrol
Memoria de la impresora y su ampliación
Comandos de la impresora
Información reglamentaria
Servidor web incorporado
Índice
HP LaserJet 4100 Printer series
>
Información reglamentaria
HP LaserJet 4100 Printer series -
Información reglamentaria
reglamentaria
HP LaserJet 4100 Printer series > Información reglamentaria
Acerca de esta guía
Cómo utilizar esta guía del usuario enlínea
Características de navegación en esta guía
Características de Acrobat Reader
Dónde obtener más información
Configuración de la impresora
Utilizar la impresora
Conceptos básicos sobre la impresora
Visión general
Características y ventajas de la impresora
Configuraciones de la impresora
Componentes de la impresora y dónde se encuentran
Accesorios y suministros
Información sobre pedidos
Elementos y números de pieza
Petición mediante un proveedor o mediante el servicio técnico
Petición directa mediante el servidor web quese adjunta
Pedir directamente a través del software delaimpresora
Configuración del panel de contro
Panel de control
Luces del panel de control
Botones del panel de control
Utilización del sistema de Ayuda de la impresora
Menús del panel de control
Software de la impresora
Software proporcionado
Controladores de la impresora
Software para PC que ejecutan Windows
Administrador de recursos de HP
Software para equipos Macintosh
Software para redes
Tareas de impresión
Visión general
Selección de la bandeja de salida
Impresión en la bandeja de salida superior
Impresión en la bandeja de salida posterior
Carga de la bandeja 1
Colocación del papel en las bandejas 2, 3 y 4
Impresión en los dos lados del papel (duplexeropcional)
Instrucciones para imprimir por los dos lados del papel
Colocación de papel que requiere una orientación específica
Posibles disposiciones para la impresión enlos dos lados
Impresión en papel especial
Impresión en papel pequeño o estrecho
Impresión de papel con membrete, preperforado o preimpreso (a una cara)
Impresión de sobres
Impresión de etiquetas
Impresión de transparencias
Impresión de tarjetas postales y papel especial y grueso
Tareas avanzadas de impresión
Utilización de las funciones del controlador de impresora
Cómo personalizar qué bandeja se utiliza paraimprimir
Opciones de retención de trabajos
Trabajos de copia rápida
Impresión de prueba y espera
Impresión de un trabajo privado
Almacenamiento de un trabajo de impresión
Impresión de un trabajo almacenado
Eliminación de un trabajo almacenado
Impresión con el HP Fast InfraRed Receiveropcional
Configuración de la impresión con Windows 9x
Configuración de la impresión con equipos Macintosh
Impresión de un trabajo
Interrupción y reanudación de la impresión
Mantenimiento de la impresora
Visión general
Manejo del cartucho de tóner
Cartuchos de tóner de HP
Cartuchos de tóner no fabricados por HP
Autenticación del cartucho de tóner
Almacenamiento del cartucho de tóner
Duración esperada del cartucho de tóner
Revisión del nivel del tóner
Movimiento del cartucho
Estados de tóner bajo y sin tóner
Limpieza de la impresora
Recomendaciones generales
Procedimiento de limpieza
Limpieza del fusor
Ejecución manual de la página de limpieza
Ejecución automática de la página de limpieza
Realización de mantenimiento preventivo
Configuración de alertas
Resolución de problemas
Visión general
Eliminación de los atascos de papel
Zonas de atascos de papel
Eliminación de atascos de la cubierta superior y de las áreas del cartucho de tóner
Eliminación de atascos delalimentador de sobres opcional
Eliminación de atascos en las áreas de las bandejas de entrada
Eliminación de atascos enla unidad opcional deimpresión dúplex
Eliminación de atascos enlas áreas de salida
Eliminación de atascos enel área del fusor
Solución de atascos de papel frecuentes
Explicación de los mensajes de la impresora
Mensajes de error del disco Mopy
Corrección de los problemas de calidad deimpresión
Impresión clara (parte de la página)
Impresión clara (toda la página)
Manchas salpicadas
Omitidos
Líneas
Fondo gris
Manchas de tóner
Tóner suelto
Defectos persistentes
Imagen repetitiva
Caracteres mal formados
Página inclinada
Enrollamiento u ondulación
Arrugas o pliegues
Líneas blancas verticales
Rastros de llantas
Puntos blancos sobre negro
Determinar los problemas con la impresora
Organigrama de resolución de problemas
Organigrama de resolución de problemas para usuarios de Macintosh
Resolución de problemas del disco duro opcional de la impresora
Resolución de problemas PS
Resolución de problemas del HP Fast InfraRed Receiver opcional
Comunicación con un servidor de impresión HPJetDirect opcional
Comprobación de la configuración delaimpresora
Diagrama de menús
Página de configuración
Página de estado de suministros
Lista de tipos de letra PCL o PS
Servicio y atención alcliente
Servicio y asistencia al clientede HP
Servicios en línea
Línea de HP especializada en fraudes
Opciones internacionales de atención al cliente
Centro de Soporte al cliente y Asistencia parareparación de productos para EE.UU. yCanadá
Opciones disponibles del centro de Soporte al cliente de HP en idiomas o países europeos
Teléfonos de los servicios locales de asistencia técnica
Información acerca de la garantía
Instrucciones de reembalaje para la impresora
Información de servicios, formulario
Declaración de garantía limitada de Hewlett- Packard
Garantía limitada durante la vida útil de loscartuchos de tóner
Términos de la licencia de software de HP
Oficinas internacionales de ventas y serviciotécnico
Especificaciones
Visión general
Especificaciones del papel
Tamaños y pesos admitidos para el papel
Tipos de papel admitidos
Recomendaciones de uso para el papel
Etiquetas
Transparencias
Sobres
Tarjetas y papel grueso
Especificaciones de la impresora
Dimensiones físicas
Especificaciones ambientales
Esquema de compatibilidad del producto
Menús del panel decontrol
Visión general
Diagrama de menús del panel de control
Menú Trabajos de copia rápida
Menú de trabajos privados/almacenados
Menú Información
Manejo del papel, menú
Menú Imprimir
Calidad de impresión, menú
Menú Configuración
Menú de E/S
Menú Restablecer
Menú EIO
Memoria de la impresora y su ampliación
Visión general
Instalación de la memoria
Comprobación de la instalación de la memoria
Conservación de recursos (recursospermanentes)
Instalación de tarjetas EIO o almacenamiento masivo
Comandos de la impresora
Vista general
Explicación de la sintaxis de los comandos deimpresora en el lenguaje PCL 5e
Combinación de secuencias de escape
Introducción de los caracteres de escape
Selección de tipos de letra PCL 5e
Comandos de impresora comunes en lenguaje PCL 5e
Información reglamentaria
Normativa de FCC
Programa de administración ambiental deproductos
Protección del medio ambiente
Hojas de datos sobre seguridad de materiales
Declaraciones de seguridad
Declaración de seguridad sobre láser
Normativa DOC de Canadá
Declaración EMI (Corea)
Declaración VCCI (Japón)
Declaración de láser para Finlandia
Servidor web incorporado
Descripción general
Acceso al servidor web incorporado
Páginas del servidor web incorporado
Páginas principales
Páginas de dispositivos
Páginas de red
Índice
Símbolos
Numéricos
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
Z
HP LaserJet 4100 Printer series
Čeština
Dansk
Ελληνικά
English
Español
Suomi
Français
עברית
Magyar
Italiano
Nederlands
Norsk (bokmål)
Polski
Svenska
Türkçe