R
RAM
Paramètres du disque 244
Problèmes de disque 126
Rapport sur l’utilisation
des fournitures 168
Reader
Site Web 12
Reader pour Adobe Acrobat 10
Recherche de mots dans le guide
de l’utilisateur en ligne 11
Recto verso
Description 53
Emplacement de l’option dans
les menus du panneau
de commande 230
Instructions 54
Livres 71
Options de reliure 56
Recto verso, accessoire d’impression
Capacité 207
Commande 22
Dépannage 118
Formats de papier pris en charge 53
Formats et grammages de papier pris
en charge 207
Illustration 21
Installation 53
Message de mauvaise connexion 121
Orientation du papier 55
Suppression des bourrages 112
Utilisation avec le bac de sortie
arrière 54
Recyclage
Cartouches d’encre 271
Composants en plastique 271
Papier 272
Renvois aux Etats-Unis 272
Renvois en dehors des Etats-Unis 272
Red Hat Linux 44
Réduction de la page affichée 10
Réemballage de l’équipement 179
Réglage des bacs 2, 3 et 4 51
Réglages rapides 71
Réglementation de la FCC 269
Réglementation des déclarations
de conformité au Canada 275
Réglementations
Déclaration de conformité
au Canada 275
Déclaration de conformité
aux Etats-Unis 274
FCC 269
Réinitialisation de l’imprimante 246
Réinitialiser mémoire, paramètre 246
Réinitialiser, menu 246
Reliure, paramètre 230
Remplacement des paramètres
de l’imprimante 38
Remplacement du format A4 par le format
Lettre, paramètre 236
Renvoi
Cartouches d’encre aux Etats-Unis 272
Cartouches d’encre pour les pays autres
que les Etats-Unis 272
Equipement 179
Réparations 176
Répartition de l’encre dans
la cartouche 95
Répertoire de fichiers, impression 226
Répétition
Bourrages papier 118
Problème d’image 146
Problème de défauts 145
Reprise après bourrages, configuration
du comportement 243
Reprise de l’impression 31
Reprise, touche 31
Réseau
Affectation d’une zone 43
Logiciel HP Web JetAdmin 44
Réseaux
Configuration des paramètres 248
Dépannage (Macintosh) 157
HP Web JetAdmin 35
Logiciel 35, 44
Résolution
Capacités ppp 16
FastRes 16
Niveaux de gris 16
ProRes 16
Résolution d’impression 238
Résolution, paramètre 238
Ressources permanentes
de l’imprimante 257
REt, paramètre 239
Rétablir paramètres usine 247
Rétablissement des paramètres par
défaut 246
300
Index
FR
Retour chariot/saut de ligne,
paramètre 237
Retourner les pages vers le haut, option
de reliure 56
Retrait
Bac à enveloppes 62
Copie rapide 80
Station de fusion 115
Travaux d’impression mis en attente 82
Travaux d’impression stockés 86
Travaux de copie rapide 224
Travaux personnels 84
Travaux personnels/stockés 225
Rétro-éclairage, désactivation 241
Revendeurs agréés HP 174
RIP ONCE 70
Rouleaux d’alimentation,
remplacement 101
Rouleaux d’entraînement,
remplacement 101