HP LaserJet 4100 Printer series
HP LaserJet 4100 Printer series -
Déclarations relatives à la sécurité
A propos de ce guide
Notions élémentaires concernant l’imprimante
Travaux d’impression
Maintenance de l’imprimante
Résolution de problèmes
Maintenance et assistance
Spécifications
Menus du panneau de commande
Mémoire de l’imprimante et extension
Commandes d’imprimante
Informations réglementaires
Serveur Web intégré
Index
HP LaserJet 4100 Printer series
>
Informations réglementaires
>
Déclarations relatives à la sécurité
HP LaserJet 4100 Printer series -
Déclarations relatives à la sécurité
Déclarations relatives à la sécurité
HP LaserJet 4100 Printer series > Déclarations relatives à la sécurité
A propos de ce guide
Comment utiliser ce guide de l’utilisateur en ligne
Fonctions de navigation de ce guide
Fonctions d’Acrobat Reader
Informations supplémentaires
Installation de l’imprimante
Utilisation de l’imprimante
Notions élémentaires concernant l’imprimante
Présentation
Caractéristiques et avantages de l’imprimante
Configurations de l’imprimante
Composants de l’imprimante et leurs emplacements
Accessoires et fournitures
Modalités de commande
Eléments et numéros de référence
Commande effectuée auprès d’un bureau de service ou d’assistance
Commande effectuée via le serveur Web intégré
Commande effectuée via le logiciel de l’imprimante
Disposition du panneau de commande
Panneau de commande
Voyants du panneau de commande
Touches du panneau de commande
Utilisation du système d’aide de l’imprimante
Menus du panneau de commande
Logiciel d’impression
Logiciel fourni
Pilotes d’impression
Logiciels pour ordinateurs Windows
Logiciels pour ordinateurs Macintosh
Logiciels réseau
Travaux d’impression
Généralités
Sélection du bac de sortie
Impression vers le bac de sortie supérieur
Impression vers le bac de sortie arrière
Chargement du bac 1
Chargement des bacs2, 3 et 4
Impression papier recto verso (unité recto verso en option)
Instructions d’impression recto verso
Positionnement des types de papier exigeant une orientation particulière
Options de mise en page pour l’impression recto verso
Impression sur papier spécial
Impression sur du papier de petite taille ou dupapier étroit
Impression sur papier à en-tête, perforé ou préimprimé (recto)
Impression d’enveloppes
Impression d’étiquettes
Impression de transparents
Impression de fiches, de papier non standard et de papier à fort grammage
Travaux d’impression avancés
Utilisation des fonctions du pilote d’impression
Personnalisation du bac utilisé pour l’impression
Fonctions de mise en attente des travaux
Copie rapide d’un travail
Mise en attente d’un travail après lapremièrecopie
Impression d’un travail personnel
Stockage d’un travail d’impression
Impression d’un travail stocké
Suppression d’un travail stocké
Impression avec l’accessoire HP Fast InfraRed Receiver en option
Configuration de l’impression sous Windows9x
Configuration de l’impression sur Macintosh
Impression d’un travail
Interruption et reprise de l’impression
Maintenance de l’imprimante
Présentation
Gestion de la cartouche d’encre
Cartouches d’encre HP
Cartouches d’encre non-HP
Authentification des cartouches d’encre
Stockage des cartouches d’encre
Durée de vie des cartouches d’encre
Vérification du niveau d’encre
Interaction de la cartouche (secousse)
Niveau d’encre bas et cartouche d’encre vide
Nettoyage de l’imprimante
Instructions générales
Procédure de nettoyage
Nettoyage de la station de fusion
Exécution manuelle de la page de nettoyage
Exécution automatique de la page denettoyage
Maintenance préventive
Configuration des alertes
Résolution de problèmes
Présentation
Suppression des bourrages papier
Emplacements des bourrages papier
Suppression des bourrages dans les zones du capot supérieur et de la cartouche d’encre
Suppression des bourrages du bac à enveloppes en option
Suppression des bourrages des bacs d’entrée
Suppression des bourrages de l’unité recto verso en option
Suppression des bourrages des zones de sortie
Suppression des bourrages de la zone de fusion
Elimination des bourrages papier répétés
Compréhension des messages de l’imprimante
Messages d’erreur du disque d’assemblage
Résolution des problèmes de qualité d’impression
Impression pâle (sur une partie de la page)
Impression pâle (sur l’intégralité de la page)
Taches
Vides
Stries
Arrière-plan gris
Bavures d’encre
Encre non fixée
Défauts répétés
Image répétée
Caractères mal formés
Page inclinée
Papier gondolé ou courbé
Froissements ou plis
Lignes blanches verticales
Traces de «pneu»
Points blancs sur fond noir
Diagnostic des problèmes d’imprimante
Organigramme de dépannage
Organigramme de dépannage pour les utilisateurs de Macintosh
Dépannage du disque dur en option de l’imprimante
Dépannage PS
Dépannage des problèmes liés à l’unité HP Fast InfraRed Receiver en option
Communication avec un serveur d’impression en option HPJetDirect
Vérification de la configuration de l’imprimante
Structure des menus
Page de configuration
Page d’état des fournitures
Liste des polices PCL ou PS
Maintenance et assistance
Maintenance et assistance clientèleHP
Services en ligne
Service des fraudes HP
Assistance clientèle internationale
Centre d’assistance clientèle HP et service de réparation pour les Etats-Unis et le Canada
Centres d’assistance clientèle HP européens –Langues et pays disponibles
Numéros d’assistance par pays
Informations concernant la garantie
Instructions de réemballage de l’imprimante
Formulaire Informations de maintenance
Déclaration de garantie limitée de HewlettPackard
Garantie limitée liée aux cartouches d’encre
Termes de la licence d’utilisation du logiciel HP
Bureaux de ventes et de services internationaux
Spécifications
Présentation
Spécifications du papier
Formats et grammages de papier pris en charge
Types de papier pris en charge
Instructions d’utilisation du papier
Etiquettes
Transparents
Enveloppes
Papier cartonné et papier à fort grammage
Spécifications de l’imprimante
Dimensions physiques
Spécifications environnementales
Matrice de compatibilité du produit
Menus du panneau de commande
Présentation
Structure des menus du panneau de commande
Menu Tâches de copie rapide
Menu Tâches personnelles/stockées
Menu Information
Menu Traitement papier
Menu Impression
Menu Qualité d’impression
Menu Configuration
Menu ITF
Menu Réinitialiser
Menu EIO
Mémoire de l’imprimante et extension
Généralités
Installation de mémoire
Vérification de l’installation de la mémoire
Enregistrement des ressources (ressourcespermanentes)
Installation de cartes EIO/stockage de masse
Commandes d’imprimante
Présentation
Présentation de la syntaxe des commandes d’imprimante PCL 5e
Association de séquences d’échappement
Saisie de caractères d’échappement
Sélection de polices PCL 5e
Commandes d’imprimante PCL 5e courantes
Informations réglementaires
Réglementation de la FCC
Programme de gestion écologique des produits
Protection de l’environnement
Fiche technique de sécurité des produits
Déclarations relatives à la sécurité
Déclaration relative à la sécurité des produits laser
Réglementation pour la déclaration de conformité au Canada
Déclaration sur les interférences électromagnétiques (Corée)
Déclaration VCCI (Japon)
Déclarations relatives au laser en Finlande
Serveur Web intégré
Présentation
Accès au serveur Web intégré
Pages du serveur Web intégré
Pages d’accueil
Les pages des périphériques
Les pages sur les réseaux
Index
Symboles
Numériques
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
Z
HP LaserJet 4100 Printer series
Čeština
Dansk
Ελληνικά
English
Español
Suomi
Français
עברית
Magyar
Italiano
Nederlands
Norsk (bokmål)
Polski
Svenska
Türkçe