Menu Impression
Certaines options de ce menu sont accessibles à partir d’une
application logicielle ou du pilote d’impression (à condition que le
pilote correct soit installé). Les paramétrages du pilote d’impression
et de l’application logicielle ont la priorité sur ceux du panneau de
commande. Pour plus d’informations, reportez-vous à « Utilisation
des fonctions du pilote d’impression », page 70.
Menu Impression
Option
Valeurs
Explication
COPIES=1
De
1
à
999
Vous permet de définir le nombre de copies
en sélectionnant un nombre compris entre
1 et 999. Appuyez une fois sur
–V
ALEUR
+
pour modifier la valeur par incréments de 1
ou maintenez la touche
–V
ALEUR
+
enfoncée
pour la modifier par incréments de 10.
Remarque
Il est préférable de définir le nombre de
copies à partir du pilote d’impression ou de
l’application logicielle. (Les paramètres du
pilote et du logiciel ont la priorité sur ceux
du panneau de commande.)
FORMAT PAPIER=
LETTER
(imprimantes 110 V)
ou
FORMAT PAPIER=
A4
(imprimantes 220 V)
et
ENVELOPPE=
COM10
(imprimantes 110 V)
ou
ENVELOPPE=
DL
(imprimantes 220 V)
Pour connaître les
formats de papier
pris en charge,
reportez-vous à
« Formats et
grammages de
papier pris en
charge », page 205.
Vous permet de définir le format par
défaut du papier et des enveloppes.
(Le nom de l’option passe du papier aux
enveloppes lorsque vous faites défiler les
formats disponibles.)
CONFIGUR PAPIER
PERSONNAL=NON
NON
OUI
NON
: Les options du menu de papier non
standard ne sont pas accessibles.
OUI
: Les options du menu de papier non
standard apparaissent (voir ci-après).
234
Annexe B - Menus du panneau de commande
FR
UNITE DE MESURE=
POUCES
(imprimantes 110 V)
ou
MILLIMETRES
(imprimantes 220 V)
POUCES
MILLIMETRES
Cette option apparaît uniquement lorsque
CONFIGUR PAPIER PERSONNAL=OUI
.
Sélectionnez l’unité de mesure à appliquer
au format de papier non standard.
DIMENSION X=
8,5 POUCES
(imprimantes 110 V)
ou
216 MILLIMETRES
(imprimantes 220 V)
Pour connaître les
formats de papier
pris en charge,
reportez-vous à
« Formats et
grammages de
papier pris en
charge », page 205.
Cette option apparaît uniquement lorsque
CONFIGUR PAPIER PERSONNAL=OUI
.
Appuyez sur
–V
ALEUR
+
et sur
S
ELECTIONNER
pour sélectionner la
dimension du papier de format non
standard devant alimenter l’imprimante
(bord court).
DIMENSION Y=
14 POUCES
(imprimantes 110 V)
ou
356 MILLIMETRES
(imprimantes 220 V)
Pour connaître les
formats de papier
pris en charge,
reportez-vous à
« Formats et
grammages de
papier pris en
charge », page 205.
Cette option apparaît uniquement lorsque
CONFIGUR PAPIER PERSONNAL=OUI
.
Appuyez sur
–V
ALEUR
+
et sur
S
ELECTIONNER
afin de sélectionner l’autre
dimension (bord long) du format de papier
non standard.
ORIENTATION=
PORTRAIT
PORTRAIT
PAYSAGE
Vous permet de déterminer l’orientation
d’impression par défaut de la page.
Remarque
Il est préférable de définir l’orientation de la
page à partir du pilote d’impression ou de
l’application. (Les paramètres du pilote et
du logiciel ont la priorité sur ceux du
panneau de commande.)
LONGUEUR FORM.=
60 LIGNES
(imprimantes 110 V)
ou
64 LIGNES
(imprimantes 220 V)
De
5
à
128
Vous permet de définir un espacement
vertical de 5 à 128 lignes pour le format de
papier par défaut. Appuyez une fois sur
–V
ALEUR
+
pour modifier la valeur par
incréments de 1 ou maintenez la touche
–V
ALEUR
+
enfoncée pour la modifier par
incréments de 10.
Menu Impression (suite)
Option
Valeurs
Explication
FR
Menu Impression 235
SOURCE POLICE PCL=
INTERNE
INTERNE
LOGIC.
LGMT 1, 2
ou
3
INTERNE
:
polices internes.
LOGIC.
:
polices logicielles permanentes.
LGMT 1, 2
ou
3
:
polices stockées dans
un des trois logements pour barrette DIMM.
Remarque
Il est préférable de définir la source des
polices à partir du pilote d’impression ou de
l’application logicielle. (Les paramètres du
pilote et du logiciel ont la priorité sur ceux
du panneau de commande.)
NOMBRE POLICE PCL=
0
De
0
à
999
L’imprimante affecte un numéro à chaque
police et les répertorie dans la liste des
polices PCL (reportez-vous à « Liste des
polices PCL ou PS », page 170). Le
numéro de police apparaît dans la colonne
Numéro de police de la sortie imprimée.
Remarque
Il est préférable de définir le numéro de
police à partir du pilote d’impression ou de
l’application logicielle. (Les paramètres du
pilote et du logiciel ont la priorité sur ceux
du panneau de commande.)
DENSITE POL PCL=10
De
0,44
à
99,99
Cette option peut ne pas apparaître pour
certaines polices. Appuyez une fois sur
–V
ALEUR
+
pour modifier la valeur de la
densité par incréments de 0,01 ou
maintenez la touche
–V
ALEUR
+
enfoncée
pour la modifier par incréments de 1.
Remarque
Il est préférable de définir la densité des
polices à partir du pilote d’impression ou de
l’application logicielle. (Les paramètres du
pilote et du logiciel ont la priorité sur ceux
du panneau de commande.)
TAILLE POINT POL
PCL=12
De
4
à
999,75
Cette option peut ne pas apparaître pour
certaines polices. Appuyez une fois sur
–V
ALEUR
+
pour modifier la valeur de la taille
en points par incréments de 0,25 ou
maintenez
–V
ALEUR
+
enfoncée pour la
modifier par incréments de 1.
Remarque
Il est préférable de définir la taille en points
à partir du pilote d’impression ou de
l’application logicielle. (Les paramètres du
pilote et du logiciel ont la priorité sur ceux
du panneau de commande.)
Menu Impression (suite)
Option
Valeurs
Explication
236
Annexe B - Menus du panneau de commande
FR
JEU SYMBOL PCL=
PC-8
PC-8
Nombreux autres
choix
Sélectionnez un des jeux de symboles
disponibles à partir du panneau de
commande de l’imprimante. Un jeu de
symboles est un groupe rassemblant tous
les caractères d’une police. PC-8 ou
PC-850 est recommandé pour les
caractères semigraphiques.
Remarque
Il est préférable de définir le jeu de
symboles à partir du pilote d’impression ou
de l’application logicielle. (Les paramètres
du pilote et du logiciel ont la priorité sur
ceux du panneau de commande.)
POLICE COURIER=
NORMAL
NORMAL
SOMBRE
Sélectionnez la version de police Courier à
utiliser :
NORMAL
:
police Courier interne disponible
sur les imprimantes HP LaserJet série 4.
SOMBRE
:
police Courier interne disponible
sur les imprimantes HP LaserJet série III.
Ces deux polices ne sont pas disponibles
simultanément.
A4 LARGE=NON
NON
OUI
Le paramètre A4 large modifie le nombre
de caractères pouvant être imprimés sur
une seule ligne de papier A4.
NON
:
Vous pouvez imprimer jusqu’à
78 caractères de densité 10 sur une ligne.
OUI
:
Vous pouvez imprimer jusqu’à
80 caractères de densité 10 sur une ligne.
REMPLACER
A4 PAR LETTER=NON
NON
OUI
Choisissez
OUI
pour imprimer sur du
papier de format Lettre lorsqu’un travail
d’impression A4 est envoyé, mais qu’aucun
papier de format A4 n’est chargé dans
l’imprimante (ou pour imprimer sur du
papier de format A4 lorsqu’un travail
d’impression Lettre est envoyé, mais
qu’aucun papier de format Lettre n’est
chargé dans l’imprimante).
Menu Impression (suite)
Option
Valeurs
Explication
FR
Menu Impression 237
AJOUTER CR A LF=
NON
NON
OUI
Sélectionnez
OUI
pour ajouter un retour
chariot à chaque saut de ligne rencontré
dans les travaux PCL à compatibilité en
amont (texte uniquement, aucun contrôle
de travail). Certains environnements, tels
qu’UNIX, ont uniquement besoin de la
commande de saut de ligne pour indiquer
un changement de ligne. Cette option
permet à l’utilisateur d’ajouter le retour
chariot requis par chaque saut de ligne.
Menu Impression (suite)
Option
Valeurs
Explication
238
Annexe B - Menus du panneau de commande
FR