הרקבה חול ינצחל
ןצחל
הלועפ
[עצב]
.ןווקמ אל וא ןווקמ בצמל תספדמה תא ריבעמ •
.תספדמה לש ןורכיזה רגאמב םיאצמנה םינותנ סיפדמ •
בור תא הקנמ .תנווקמ התייה אלש רחאל סיפדהלו רוזחל תספדמל רשפאמ •
.ןווקמ בצמל התוא ריבעמו תספדמה תועדוה
TRAY
X
LOAD
:ןוגכ הלקת תעדוה העיפומ רשאכ הספדה ךשמה רשפאמ •
.
UNEXPECTED PAPER SIZE
וא
[TYPE][SIZE]
TRAY 1 MODE=CASSETTE
ןועט 1 שגמ םא תינדי הנזהל השקב רשאמ •
.תספדמה לש הרקבה חולב ריינב לופיטה טירפתב רדגוה
.אבה ןימזה שגמהמ ריינ תריחב ידי -לע 1 שגממ תינדי הנזהל השקב סרוד •
םדוק ץחל ,הרקבה חולב הרחבנש הרדגה תרימשל) .הרקבה חול יטירפתמ אצוי •
.
[הריחב]
לע
[לוטיב]
(.
[לוטיב]
לע דבלב תחא םעפ ץחל) .תדבעמ תספדמהש הספדהה תדובע תא לטבמ
.הספדהה תדובע לדוגב יולת לוטיבל דע ףולחיש ןמזה
[טירפת]
לע וא ,המידק עונל ידכ ןצחלה לש ינמיה ודצ לע ץחל .הרקבה חול יטירפת ןיב רבוע
.הרוחא עונל ידכ ילאמשה ודצ
[טירפ]
עונל ידכ ןצחלה לש ינמיה ודצ לע ץחל .רחבנה טירפתה לש םיטירפה ןיב רבוע
.הרוחא עונל ידכ ילאמשה ודצ לע וא ,המידק
[+ךרע-]
רוזחל [-] וא האלה רובעל [+] לע ץחל .טירפתה לש רחבנה טירפה יכרע ןיב רבוע
.םדוקה ךרעל
[הריחב]
יכ ןייצל ידכ הריחבה דצל העיפומ (*) תיבכוכ .הז טירפל רחבנש ךרעה תא רמוש •
וא םיבכמ רשאכ תורמשנ לדחמה תרירב תורדגה .השדחה לדחמה תרירב וז
לעפמה לש לדחמה תורירבל סופיא םיעצבמ םא אלא) תספדמה תא םיספאמ
.(םיסופיא טירפתמ
.הרקבה חולמ תספדמה לע עדימה יפדמ דחא סיפדמ •
31 הרקבה חול תסירפ
HE
תספדמה לש תנווקמה הרזעה תכרעמב שומיש
ןורתפל תוארוה תקפסמה ,תנווקמ הרזע תכרעמ ליכמ תספדמה לש הרקבה חול
ןיגוריסל תוגצומ הרקבה חול לש תומיוסמ האיגש תועדוה .תספדמה תולקת בור
.תנווקמה הרזעה תכרעמל השיג תוארוה םע
ןיגוריסל תפלחתמ העדוה רשאכ וא ,האיגש תעדוהב
[?]
ןמיסה עיפומ רשאכ
ןצחל לש ינמיה ודצ לע ץחל ,
FOR HELP PRESS THE ? KEY
העדוהב
.תוארוה תרדס ךרד טוונל ידכ
[טירפה]
הרעה
[הריחב]
וא
[עצב]