תקלדה ידכ ךות
ץחל .תספדמה
לע ץחל-
[-ךרע+]
תופשה תריקסל
ץחל .תונימזה
[הריחב]
לע
הפשה תרדגהל
תפשכ היוצרה
לדחמה תרירב
ץחל .השדחה
ידכ
[עצב]
לע
-ל רוזחל
.READY
הפשהש אדו •
הרחבנ היוצרה
חול ךותמ
.הרקבה
תא קלדהו הבכ •
.תספדמה
תנבה" האר •
תועדוה
דומעב "תספדמ
.111
HE
תולקת ןורתפ - 4 קרפ 138
הרוצת ףד סיפדהל ןתינ םאה
2
?(152 דומעב "הרוצת ףד" האר)
Í
Í
Í
Í
YES
.
3
בלשל רובע
Ð
Ð
Ð
Ð
NO
.ספדומ וניא הרוצתה ףד
.קיר ףד ספדוי
רשאמ תרחא העדוה תגצומ
PRINTING
וא
READY
.
CONFIGURATION
םינועט םישגמה לכש אדו •
םינקתומו םינווכמ ,שרדנכ
תספדמב
רות תא בשחמב קודב •
ןונגנמ תא וא הספדהה
םא ררבל ידכב עקרב הספדהה
ןנשי םא .התהשוה הספדהה
הספדהה תמישמב תויעב
תספדמה םא וא ,תיחכונה
ףד ספדוי אל ,התהשוה
לוטיב]
לע ץחל) .הרוצת
(בוש 2 בלש הסנו
[המישמ
רסוה םוטיאה טרסש אדו •
ךירדמ'ב ןייע .רנוטה תינסחממ
תוארוהב וא 'הנושאר הלעפהל
.(רנוטה תינסחמל תופרוצמה
.הקיר רנוטה תינסחמש ןכתיי •
.השדח רנוט תינסחמ ןקתה
"תספדמ תועדוה תנבה" האר •
.111 דומעב
139 תספדמ תויעב יוהיז
HE
?הנכות
םושיימ סיפדהל ןתינ םאה
3
Í
Í
Í
Í
YES
.
4
בלשל רובע
Ð
Ð
Ð
Ð
NO
.תעצובמ הניא הספדהה תמישמ
תמישר וא PS תואיגש ףד וספדוי
.תודוקפ
חול תגוצת לע העדוה העיפומו תספדומ הניא המישמה םא •
דומעב "תספדמ תועדוה תנבה" האר ,תספדמה לש הרקבה
.111
.התהשוה הספדהה תמישמ םאה בשחמב קודב •
סיפדמ התא םא קודב ,תשרל תרבוחמ תספדמה םא •
רבח ,תשרב היעב הניא היעבהש אדוול ידכ .הנוכנה תספדמל
,יליבקמ לבכ תועצמאב תספדמה לא תורישי בשחמה תא
.סיפדהל הסנו LPT1- ל הסינכה תא הנש
לא םילבכה תא רבחו קתנ ,קשימה לבכ ירוביח תא קודב •
.בשחמה לאו תספדמה
.תרחא תספדמל ורוביח ידי-לע לבכה תא הסנ •
ןקתל םאות לבכהש אדו ,יליבקמ רוביחב שמתשמ התא םא •
.IEEE-1284
ףד" האר) הרוצת ףד ספדה ,תשרל תרבוחמ תספדמה םא •
Protocol Information ךותמ אדוו ,(152 דומעב "הרוצת
לש ןקתהה להנמב תומשל םימאות תמוצה םשו תרשה םשש
.תספדמה
רחא בשחממ ספדה ,בשחמ תייעב הניא היעבהש אדוול ידכ •
.(רשפא םא)
LPT1) הנוכנה הסינכה לא החלשנ הספדהה תמישרש אדו •
.(המגודל ,תשר תספדמ תסינכ וא
ןוכנה תספדמה לש ןקתהה להנמב שמתשמ התאש קודב •
דומעב "תספדמה לש םיאתמה ןקתהה להנמ תריחב" האר)
.(37
ךירדמב ןייע) תספדמה לש ןקתהה להנמ תא ןקתהו רוזח •
.(הנושאר הלעפהל
.הכלהכ תלעופ וז הסינכש אדוו ,הסינכה תרוצת תא קודב •
.(הספדה עצבלו הסינכל תרחא תספדמ רבחל הסנ)
,הרוצתה טירפתמ ,PS ןקתה להנמ םע סיפדמ התא םא •
תא בוש ספדהו ,
PRINT PS ERRORS=ON
רדגה
דומעב "
PRINT PS ERRORS= OFF
" האר) המישמה
.אבה רוטב תוארוההב ןייע ,האיגש ףד ספדומ םא .(221
-ש אדו ,תספדמה לש הרקבה חולב הרוצתה טירפתמ •
"
PERSONALITY
=
AUTO
" האר)
PERSONALITY=AUTO
.(221 דומעב
.היעבה ןורתפב עייסל היושעה תספדמ תעדוה הרסחש ןכתיי •
ןפואב הבכ ,תספדמה לש הרקבה חולב הרוצתה טירפתמ
Auto Continue-ו Clearable Warnings תורדגה תא ינמז
220 דומעב "
CLEARABLE WARNINGS=JOB
" האר)
תא בוש ספדהו (220 דומעב "
AUTO CONTINUE=ON
"-ו
.המישמה
אל PS דוק הלביק תספדמהש ןכתיי •
חולב הרוצתה טירפתמ יטרדנטס
רדגה ,תספדמה לש הרקבה
תמישמ יבגל
PS
-ל
PERSONALITY
תספדה רחאל .דבלב וזה הספדהה
AUTO
-ל הרדגהה תא רזחה ,המישמה
"
PERSONALITY=
AUTO
" האר)
.(221 דומעב
תמישמ איה הספדהה תמישמש אדו •
ןקתה להנמב שמתשמ התאשו ,PS
.PS
ןמזב PS דוק הלביק תספדמהש ןכתיי •
טירפתמ .PCL לא תנווכמ איהש
PERSONALITY
רדגה ,הרוצתה
PERSONALITY=
" האר)
AUTO
-ל
.(221 דומעב "
AUTO
HE
תולקת ןורתפ - 4 קרפ 140
.(אבה דומעב ךשמה) ?יופצכ תספדומ המישמה םאה
4
Ð
Ð
Ð
Ð
NO
קלח קר וא תשבושמ הספדהה
.ספדומ ףדהמ
הספדהה
עצמאב תקספומ
.המישמ
הספדהה תוריהמ
.יופצה ןמ תיטיא
חולמ הרדגה
אל הרקבה
.הפקותל הסנכנ
ןקתהה להנמב שמתשמ התאש קודב •
תריחב" האר) תספדמה לש ןוכנה
"תספדמה לש םיאתמה ןקתהה להנמ
.(37 דומעב
לא חלשנש םינותנה ץבוקש ןכתיי •
הסנ ,קודבל ידכ .םוגפ תספדמה
,(רשפא םא) תרחא תספדמב וסיפדהל
.רחא ץבוק הסנ וא
תא הסנ קשימה לבכ ירוביח תא קודב •
תרחא תספדמל ורוביח ידי-לע לבכה
.(רשפא םא)
תוכיאב לבכב קשימה לבכ תא ףלחה •
"תונמזה לע עדימ" האר) ההובג
.(22 דומעב
ספדה ,המישמה תובכרומ תא טשפ •
לש רואית" האר) רתוי הכומנ הדרפהב
"
RESOLUTION=FASTRES 1200
תספדמ ןורכיז ןקתה וא .(217 דומעב
"ותבחרהו תספדמה ןורכיז" האר) ףסונ
.(229 דומעב
היושעה תספדמ תעדוה הרסחש ןכתיי •
טירפתמ .היעבה ןורתפב עייסל
,תספדמה לש הרקבה חולב הרוצתה
תורדגה תא ינמז ןפואב הבכ
Auto-ו Clearable Warnings
CLEARABLE
" האר) - Continue
-ו 220 דומעב "
WARNINGS=JOB
דומעב "
AUTO CONTINUE=ON
"
.המישמה תא בוש ספדהו (220
לוטיב]
ש ןכתיי •
.ץחלנ
[המישמ
תקפסאש אדו •
תספדמל חתמה
,הביצי
המיאתמו
יטרפמל
האר) תספדמה
'למשח טרפמ"
.(201 דומעב
תא טשפ •
תמישמ
.הספדהה
ןורכיז ףסוה •
האר) תספדמל
ןורכיז"
תספדמה
"ותבחרהו
.(229 דומעב
ידומע הבכ •
הנפ) .רעש
.(תשרה להנמל
בל םיש •
תויופצש
תויוריהמ
תוכומנ הספדה
התא םא רתוי
ריינ לע סיפדמ
סיפדמ ,רצ
,1 שגממ
בצמב שמתשמ
Fuser HIGH
תרדגהש וא ,2
הכומנ תוריהמ
.ןטק ריינל
תורדגה קודב •
ןקתהה להנמב
וא תספדמה לש
.הנכותה םושייב
ןקתהה להנמ)
תספדמה לש
תודוקפו
םירבוג הנכותה
חול תורדגה לע
.(הרקבה
141 תספדמ תויעב יוהיז
HE
(ךשמה) ?יופצכ הספדוה המישמה םאה
Í
Í
Í
Í
YES
.
5
בלשל רובע
Ð
Ð
Ð
Ð
NO
תטמרופמ הניא הספדהה תמישמ
.שרדנכ
וא שרדנכ םינזומ םניא םיפדה
.םימוגפ םהש
תוכיא תויעב ןנשי
.הספדה
ןקתהה להנמב שמתשמ התאש קודב •
תריחב" האר) תספדמה לש ןוכנה
"תספדמה לש םיאתמה ןקתהה להנמ
.(37 דומעב
ןייע) .הנכותה תורדגה תא קודב •
.(הנכותבש הרזעב
.רחא ןפוג הסנ •
ןכתיי .ונעטנש םיבאשמ ודבאש ןכתיי •
.בוש םניעטהל ךרטצתש
הכלהכ ןעטומ ריינהש אדו •
ידמ םיקודה םניא םיביתנהשו
דגנכ ידמ םיפפור וא ריינה לא
.ריינה תמירע
תספדהב תויעבב תלקתנ םא •
האר ,תישיא םאתומ לדוגב ריינ
ריינ לע הספדהל תויחנה"
דומעב "תישיא םאתומ לדוגב
.63
וא םיטמוקמ םיפדה םא •
לע היוטנ הספדהה וא ,םילגועמ
תויעב ןורתפ" האר ,ריינה
.128 דומעב "הספדהה תוכיא
תדרפה תא ןווכ •
תספדמה
RESOLUTION
" האר)
"
=
FASTRES 1200
(217 דומעב
לעפומ REt -ש אדו •
RET=
" האר)
"
MEDIUM
.(217דומעב
תויעב ןורתפ" האר •
"הספדהה תוכיא
.128 דומעב
HE
תולקת ןורתפ - 4 קרפ 142
םימיאתמה םישגמה תא תרחוב תספדמה םאה
5
?םירזבא .ריינב לופיטו ,טלפ ימוקימ .שרדנכ
Í
Í
Í
Í
YES
תויעב לש הרקמב
,ןכותה תא קודב תופסונ
לש הרזעה וא ,סקדניאה
.תספדמה תנכות
Ð
Ð
Ð
Ð
NO
אלה שגמהמ ריינ תכשומ תספדמה
.ןוכנ
לעופ וניא בכרוהש ףסונ ןקתה
.הכלהכ
תרחא העדוה תגצומ
.
READY
רשאמ
שגמה לש תישיא המאתה" האר •
.68 דומעב "הספדהל שמשמה
גוסל המיאתמ םישגמה תרדגהש אדו •
2,3 םישגמ תניעט" האר) ריינה לדוגו
הרוצת ףד ספדה .(47 דומעב "4 -ו
הכלהכ בכרומ רזבאהש אדוול ידכ
.(152 דומעב "הרוצת ףד" האר)
לש ןקתהה להנמב תורדגהה תא קודב •
להנמ) .הנכותה םושייב וא תספדמה
הנכות תודוקפו תספדמה לש ןקתהה
(.הרקבה חול תורדגה לע םירבוג
אצוה ,1 שגממ סיפדהל הצור ךניא םא •
תרדגה תא הנש וא שגמה ךותמ ריינ
CASSETTE
-ל
TRAY 1 MODE
-ה
שגמ תלועפ לש תישיא המאתה" האר)
תרדגהל םאתהב .(69 דומעב "1
1 שגמב ןעטומ ריינ ,לדחמה תרירב
.ןושאר ספדוי
ךניא ךא ,1 שגממ סיפדהל ךנוצרב םא •
םושיי ךותמ שגמה תא רוחבל לוכי
לש תישיא המאתה" האר ,הנכות
.69 דומעב "1 שגמ תלועפ
אדוול ידכ הרוצת ףד ספדה •
האר) הכלהכ בכרומ רזבאהש
.(152 דומעב "הרוצת ףד"
םירזבאה תורדגה תא עבק •
לש ןקתהה להנמב םינקתומה
הרזעב רזעיה) תספדמה
.(הנכותבש
.תספדמה תא קלדהו הבכ •
רזבאב שמתשמ התאש אדו •
.תספדמל םיאתמה ילנויצפואה
ילנויצפואה רזבאה םא •
עצבמ וניא תידדצ-וד הספדהל
לסש אדו ,תידדצ-וד הספדה
.רוגס ירוחאה טלפה
ילנויצפואה רזבאה םא •
עצבמ וניא תידדצ-וד הספדהל
ןכתיי ,תידדצ-וד הספדה
ףסונ ןורכיז ןיקתהל ךרטצתש
תספדמה ןורכיז" האר)
.(229 דומעב "ותבחרהו
תועדוה תנבה" האר •
.111 דומעב "תספדמ
143 תספדמ תויעב יוהיז
HE
שוטניקמ ישמתשמל תולקת רותיאל המירז םישרת
?הנכותה םושיימ סיפדהל ןתינ םאה
1
Í
Í
Í
Í
YES
.
2
בלשל רובע
Ð
Ð
Ð
Ð
NO
םע רשק רצוי וניא שוטניקמ בשחמ
.תספדמה
תיטמוטואה הנקתהה תדוקפ
יטמוטוא ןפואב הניקתה אל
.תספדמה תא
וניא תספדמה למס
.Chooser -ב עיפומ
גיצמ תספדמה תרקב חולש אדו •
לש ןושארה דומעב ןייע) .
READY
דומעב "תולקת רותיאל המירז םישרת"
.(137
לש ןוכנה ןקתהה להנמ רחבנש אדו •
-ה לש ילאמשה יצחב ,תספדמה
םש רחבנש םג אדו .(ררוב) Chooser
יצחב ,(שגדומ) היוצרה תספדמה
להנמש רחאל .Chooser -ה לש ינמיה
תורדגה וב ועבקנו לעפוה ןקתהה
,למס עיפוי ,PPD יצבוקל הרוצתה
.תספדמה םשל ךומסב
םע תשרב תאצמנ תספדמה םא •