HP LaserJet 4100 Printer series ヘルプ

background image

hp LaserJet 4100

hp
LaserJet

4100

Copyright 2001
Hewlett-Packard Co.

http://www.hp.com/support/lj4100

background image
background image

HP LaserJet 4100



4100N



4100TN



4100DTN







background image

  
   
    !"#

©

   



2002

    

 !"#$%&'()*+

,-./01234561

0738('9:;2<=>
?:@A7B 7CDE2F

G5HI?#EJ

F(KLMLN OPQ:RS

TU./2  V
WXY(KLML:%7Z(

FG5[\!]^T_`/#

EJabcd7ed7#$%f
(g(h":;2ij5[k

l1FG5mnG?07op

q7rsq7#$%trq:

F(KLMLN OPQ5u:
vw+x#EJayb F(KL

MLN OPQ:RSzU./

2  VWXY(

opKLML#$%trKL
ML:{|}~L(€‚

ƒ5]„E2…†:]‡7F

(KLMLN OPQ({|}

~L5ˆ‰Š‹L ŒL:
ŽFG^+x#EJ

Edition 4, March 2002


F(”':)*`/012•
–%7—˜l™š`/2F

G^›‡#EJ

  t+%F(

•–:R?0œžŸ1$?
# ¡J  



 !"#$%

 &'()*+,, -
./0'1

  t%7F(

•–(¢j#$%£q:Rk
2¤¥7¦¥7T§7¨©ª

l«¬7›21%f(g(­

?®0./$«¬:¯?0œ

°±5²1# ¡J

2
y 7³;´ µ %
y  µ  ¶ 

(·¸+›‡71¹º([

»¼½+¾¿`/012=À

Á^›‡#EJ

7³;´Â Ã 

%ÄÅ:³U2Æ 

 (¾¿·¸+EJ

Ç È %7Ç  É ¶
(ÄÅ:³U2·¸+EJ

Ê



µ



%7ÄÅË̞ÍÎ

aϵÊb(ÄÅ:³U2¾
¿ÐьL҃ÓL+EJ

EÔ0( Õ}X~ÖL

Y×( ÏØ     

ÙÚ7³;´ ÏØ   
 ÙÚ%7Û  ÜÇ

ÏöØAÝ+EJ

ÆÞ 7³;´ƵÈÛµ%

ÆÞ    (¾
¿·¸+EJ

ÂÇ Â %7 Ç É

¶(ÄÅ:³U2·¸+EJ

ÏöØ%Û ÜÇ(¾¿·
¸+EJ

background image



 





$%&'% ()*)+ ,'-./01 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3

4.,'-56.7819 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3
# : ;  .<= 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 >

?@ABCDEFGCH 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 

HI%J.KLMBLH 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 
HI%J./N 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 



OP 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 Q
HI%J.RSTUV 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 W
HI%JXY 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 
HI%J.Z[T\] 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3
B^K_IT_H&'[ 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 `
B^K_IDEF_H&'[.abcd0e 2 2 2 2 2 2 2 2 ``

[fTg[hi 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 ``
jklmncopqr 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 ``

s%Mt)CuvC.w'BxM 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 `W

s%Mt)CuvC 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 `W
s%Mt)CuvC.&%H 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 `W
s%Mt)CuvC.y) 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 `
HI%J GCH z{|}./N 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 `
s%Mt)CuvC.~@A) 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 `

HI%J €MxB 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 >

‚ƒ€MxB 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 >
HI%J -&'„ 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 
…  †){ s%‡A)JN€MxB 2 2 2 2 2 `
ˆ  s%‡A)JN€MxB 2 2 2 2 2 2 2 2 W
vLM‰)^N.€MxB 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 

 

OP 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3
Š‹Œ%.Ž 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 >

ZŠ‹Œ%/‘’“” 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 >
•ZŠ‹Œ%/‘’“” 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 

Mw'  –.N‹.KLM 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 `

background image

 



Mw' `——DEF –.N‹.KLM 2 2 2 2 2 2 2 2 2 
N‹.˜™c“”qr š $Hz›%.˜™“”(@LM œ 2 2 Q

˜™“”.,'-&'% 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 W
<.1žcKLMqrN‹ 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 
˜™“”.w'BxM $Hz›% 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 

<Ÿ N‹.“” 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3

¡¢ N‹£’¤¥.¦0N‹.“” 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3
wJ)GL-—§¨©N‹—£’¤“”ª«N‹.“”

š ¬™“” œ 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3

­®.“” 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 Q
&†C‹.“” 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 Q
¯ €°C}.“” 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 Q
±)-—±{J}_'+—²0N‹.“” 2 2 2 2 2 2 2 Q3

³´ “”µ¶ 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 W

HI%J -&'„.RS/· 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 W
“”c/NqrMw'¸¹qr 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 W

º›»¼½RS 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 W

º›».^'L^ s‡) 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 W

¾¿À”Á•—¼½ÂRS 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 >

H&'†)M º›».“” 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 `

“”º›».¼Ã 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 

¼Ãº›».“” 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 
¼Ãº›».ÄÅ 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 Q

 

OP 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 
MÆ)±)MILº.Çm 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 

 MÆ)±)MILº 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 
 ÈÉ.MÆ)±)MILº 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 
MÆ)±)MILº.ÊË 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 
MÆ)±)MILº.¼Ç 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 
MÆ)±)MILº.ÌÍ 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3
MÆ) w†C.ÎÊ 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3
±)MILºÏr 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 >
MÆ)ÐÑÒÓ 0—£’¤ÐÑÒ 0ÔÕ 2 2 2 2 2 2 >

HI%J.^I)@%Ö 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 

×ØÙ ,'-&'% 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 
^I)@%ÖÚÛ 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 `

€A)*.^I)@%Ö 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 

^I)@%Ö Ü)ºÚ86ÝÞqr 2 2 2 2 2 2 2 2 
^I)@%Ö Ü)ºß8ÙcÝÞqr 2 2 2 2 2 2 2 Q

àá¼â.ÝÞ 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 W
ãä.å 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 

background image



 

 

  
  

   
 !"

  #

$%&'( )*+,-!"   .
/01 !"   2
$%&'( 345678!"   
901 !"   
+:; !"    
 <= >?@ABCD EF   .

%(GHI JK   L
MNOPQ,RSTHI  #
56UV WX JY  ##

Z[5\] ^ _` a  #.
Z[5\] ^bc a  #.
de  #.
f\g<hijC  #L
k<56lmC  #L
no<pqrsC  #2
 rtu  #2
<ivwj[  #x
yzs56<= >lmC  #x
1H<= >?56lmC  #
{|}f\<56lmC  #
^ {u  #
~w€v<‚jC  #
?ƒw„m…<†C  #
‡rˆ[k<56lmC  ‰
G1Š ‹ Œs <56lmC  ‰
Ž[`rˆ[e<mC  ‰

%(G WX ‘  ‰

T’~ JY+“”•  ‰
M–—˜™šN›œ7;T’~ JY+“”•  ‰x

$%&'( %(GžŸQ,RS SI 

T’~ JY  .

¡¢ T’~ JY  .
$%&'( £¡ ¤¥š¦˜§¥—š%( ¨ ©ª  .#

background image

 



HI%Jå.ÎÊ 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2  

~@A) ?LH 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2  
HI%JåÜ)º 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 
_H&'[{|)J{ Ü)º 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2  W
( £’¤ " €)%M I{M 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2  

  !"#$ %

 ±{J?*+B _)Œ{T_,)M 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2  3

$%&'% _)Œ{ 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2  3

±{J? _,)M $Hz›% 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 Q

-.  ±{J?*+B*K%J._,)M/0hi 2 2 Q

¼Ëcd0e 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 Q`
  1g[2¼Ë 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 Q
MÆ)±)MILº.ÌÍ345.2¼Ë 2 2 2 2 2 2 2 2 QQ
 €MxB &'K%{6789 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 QW

&'() *+

OP 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 Q3
N‹.:; 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 W>

/N<S _'+T=Ñ 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 W
/N<S N‹J'H 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 W
N‹/Nqr>.,'-&'% 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 W
&†C‹ 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 W
¯ €°C} 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 W
­® 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 W3
±)-{ML^T²0N‹ 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 >

HI%J.:; 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 `

?m@9 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 `
AB:; 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 

g[CDE 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 Q

&'(, - %. /01/(234

OP 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 
s%Mt)CuvC.~@A) ?LH 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 
F ^'L^s‡) G ~@A) 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 
HIN J ¼Ãº›» ~@A) 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3
KL~@A) 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 >
N‹MÁN0~@A) 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 `
“”~@A) 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 W
“û[ö~@A) 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3>
å~@A) 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3
J¯ ~@A) 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3W

background image



 

IKLM ~@A) 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3
O¯ ~@A) 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 33

&'(5 (26 #789

OP 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 `>
~PI.'%{M)C 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 `>
'%{M)CÀ’~PI.!L^ 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 `>W
I){.¼Ã š QRI){ œ 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 `>W
O¯ ±)- J ?{{Mw)º.'%{M)C 2 2 2 2 2 2 2 2 `>

&'(: (-; 

OP 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 `>3
( Q HI%J s?%-Xp 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 `>

é{+)H z)+%{.S«ÕT 2 2 2 2 2 2 2 2 2 `
é{+)Hpû.bU 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 `
( Q €)%M.Ž 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 ``
×ØÙ  ( Q HI%J s?%- 2 2 2 2 2 2 2 2 2 `

&'(< =>

V ;W 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 `
O      "   W  2 2 2 2 2 2 2 `

AB¼ý 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 `
XY.Zý[c\qrõ)J 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 ``>

Zý] 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 ```

( "^ " 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 ```
  %¯ W 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 ```
Oˆ ] š _` œ 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 ```
a ]bc-.d2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 ```
(  ^ V 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 ``

&'(? @A(BCD( E

OP 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 ``Q
5e …: _)„–.B^K{ 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 ``W
5e …: _)„ Ü)º 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 ``W

f)} Ü)º 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 ``
õ„'{ Ü)º 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 ``
vLM‰)^ Ü)º 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 ``

FG

background image

 



background image



    



   

4.()*)+ ,'-.gh¤—# :

# : ,)J»C

-yA~%M €))?LMc%V €i'Cd6qj4.K^
z›%6¤—%V -yA~%M./01cd0eklÀ£qj



fm.B's%^IL^Àe—$%&'% ()
*)+ ,'-.fmcn«£qjopÀ¤—q
r()*)+ ,'-56.stqr\]cI%
^Àe0£qj

^é{!›%?)^.B's%^IL^Àe—4
.K^z›%c¨r$%&'% ()*)+ ,'-
.u%McvÁ£qj

wxB's%^IL^Àe—$%&'% ()
*)+ ,'-.wxcn«£qjwx.9f¤—
qrstqr5ycI%^Àe0£qj