HP LaserJet 4100 Printer series 帮助

background image

hp LaserJet 4100

hp
LaserJet

4100

Copyright 2001
Hewlett-Packard Co.

http://www.hp.com/support/lj4100

background image
background image

HP LaserJet 4100

4100N

4100TN

4100DTN



background image

  

   

    !"#

   

 



   ! " # $ % &'(

)'*+,-./%&'01

23456"789.

:#;<=>?@ABCDE

F;<GHIJKLM D

E9;<=>HN1OPQ

R';STU4VW"XY;

Z'[01;S\]4^]"

_`aAb LcM d9;<=>

efghijklmnop'

qrs=>AtuvwS:#

;<=>?@ABCDEFT

U4VW;<

Edition 3, March, 2002


9.|}~€5'0

‚ƒ„…

BCXY0r:9}~@A

†‡,ˆ‰Š‹Œ

 



rS9}~A‰Š"Ž;

  A † ‡ ‘ ’4“ ’4”

•4–`—"O˜™š'BC

XY›0œ


žc Ÿ  ¡ ¢žc

¡    £  A¤

¥'&¦§j¨©ª«¬­®

ƒ¯°

žŸ±  ² ³¢

´   jµ¶

A¯°¤¥

ž· ž¸¢ž·   ¹£ºj

µ¶A¤¥

»





¢¼º¡º»žjµ

¶A¯°mn¥½

  ¾ ¿ÀFpA

¼Á º ÂHÃ9Ÿ

¼Á º ÂHÃ9ÄÅ

Æ Ç·¼²£ÁÈÉ

´ Ê  Ÿ ´¡¸Æ¡ ¢ËÌ

XYA¯°¤¥

±· ± ¢ž · ¹

£jµ¶A¤¥

¼²£Á¢Æ Ç·A¯°¤

¥



background image



 





                   

                     

                   

!"#$%&'                     (

)*+,-                      (

+,-                      .

  

/0                           1

+,-234                    5

+,-67                        8

+,-9:2;7                     

<:2=>                        (

?@&'                         ((

A2BCD                     ((

EFGHIJKLMN?@               ((

OPEFQRS T GHU?@            ((

OPEF+,-V:?@                (.

WXYZ[\                       (

WXYZ                       (

WXYZ ]^                    (

WXYZ_`                     .

+,- abcd                .

WXYZef                     .

+,-V:                        ..

LMV:                      ..

+,-ghij                    .1

k lmnTo pq-V:              .5

k rmnos pq-V:             t

kuvV:                    t



/0                           t.

wxyz{|                       tt

+,}~9yz{|                  tt

+,}yz{|                   t1

€{R{‚                       t5

€{R{‚ (ƒ. 2 t                  t„

background image

 



+,{…†Y‡ˆw†Y+,U‰            t

†Y+,{…Š‹                   1

ŒŽ‘’{…“7               1

†Y+,{…[\wA                1(

+,Ž{…                       1.

+,”I•{…                   1.

+,&–{ƒ—˜+™{I—,{‡fY‰        1.

+,&š                       11

+,›œ{                      5

+,žŸ                      5(

+,¡ ƒ¢*£¤¥{…2¦§{           5.

¨©+,ªH                       51

+,-ghij«              51

¢*£+,¬{‚                 58

­®¯K                       „(

°±²X­®                     „(

³´µ¶·­®                    „t

+,¯¸­®                     „5

·¹+,­®                       „8

+,·¹­®                    „8

º»·¹­®                    „

ˆw ¼½ °±¾¿PÀUÁÂ+,           8

)7 lmnTo à +,               8

)7 rmnos pq-+,            8

+,­®                       8

«ÄµÅ²+,                    8(

  

/0                           8.

ÆÇÈÉ                         8t

¼½ ÈÉ                       8t

Ê ¼½ ÈÉ                      8t

ÈÉËÌ                       8t

ÈÉ·“                       81

ÈÉÍÎ                     81

Ï"ÐÑÒ                      81

ÈÉÓÔ­‡Õh‰                 85

ÐÑÖ×2ÐÑ=ØÙÚ                8„

ÛÜ+,-                        88

Ýފ‹                       88

ÛÜßà                       8

ÛÜáâã:                       

ähåÂÛÜæ                    

¢håÂÛÜæ                    (

ç—èéêë                      .

67ìí                         t

background image



 

 

/0                           1

Û»¡{                         5

¡{;7                       „

î~ï2ÈÉðñÛ»¡{               8

îˆw&šÁ{UÛ»¡{               

îyR{‚ðñÛ»¡{                 (

îˆw†Y+,UÛ»¡{                t

îyzðñÛ»¡{                   5

îáâã:ðñÛ»¡{                 „

òóô²¡{õö                  

÷ò+,-&'                      

+,%øùúû‚üý&'                 („

òóyzþÒõö                     (

+,ÿ‡9æY‰                .

+,ÿ‡æY‰                .

4                         .

                         .(

                        .(

                       ..

ÐÑ                        ..

ÐÑh                       .t

¦²                       .t

¦²                       .1

üý                     .1

æY                       .1

I                    .5

 I!"                      .5

#$                       .5

%&                         .„

'()#4                   .„

**+,-õö                      .8

+,-».i                    .8

k rmnos  +,-».i         tt

-»ˆw+,-/‚<:+,               t„

-» ½0 +,                       t8

-»ˆw ¼½ °±¾¿PÀU+,             t

µˆw ¼½ 12m +,GHUE&            1

Ï"+,-67                      1

ef                        1

67æ                        1(

=>3æ                      1t

½45 I ½0 678                  15

background image

 



 

¼½ 9 GH2JK                    1„

 GH                       1„

¼½ +:â                     5

;<=>9 JKwA                  5(

?@2áAB ¼½ 9 GH«C2BCêDab     5(

ˆEF ¼½ 9 GH«CGH2@I‡JðI‰wA  5.

¬@K L JðJKDM               5t

¯D&'                         51

¦NO+,-Š‹                    51

GH&'8P                       55

QRŒS¯DTU                     5„

ÈÉÍÎŒSV¯                    58

¼½ V:Wˆ X                     5

;<@K L JðYZµGH-[              „



A

!

/0                           8„

{…\P                         88

JK{…¤¥2¦Ò                 8

JK{…]^                    (

{…Š‹                     (

›œ{                        5

žŸ                        5

&š                         „

¡ {2¦§{                    8

+,-\P                        (

_`¤¥                       (

ab\=                       ( 

BCcd8                        ( .



B

"#$%&'

/0                           ( 1

WXYZef                      ( 1

Quick Copy Jobs Menu

‡°±²X­®ef‰        ( 5

Private/Stored Jobs Menu

‡¯¸ L ·¹­®ef‰     ( „

Information Menu

‡&'ef‰               ( 8

Paper Handling Menu

‡{…!Çef‰           ( 

Printing Menu

‡+,ef‰                ((

Print Quality Menu

‡+,þÒef‰            (5

Configuration Menu

‡67ef‰              (8

I/O Menu

‡

I/O

ef‰                   ((

Resets Menu

‡¦7ef‰                 (((

EIO Menu

‡

EIO

ef‰                  ((t

background image



 



C

 ()*+

/0                           ((„

eI·                         ((8

Ï"I·e                       (.

¯·fg‡hifg‰                   (.

e jkl ¡ L mÒ·¹U                 (.



D

 ,

/0                           (..

Çò ½45 1 +,- nGo                (.t

ãpqMj7                     (.1

yRqM                     (.1

wx ½45 1 6                   (.5

r ½45 1 +,- n                (.„



E

-#

s44 \‹                         (t

abBCÆÇij                     (t(

¯ëab                       (t(

>te;uv8                    (tt

e;TU                         (t5

wxe;TU                     (t5

Canadian DOC regulations

              (t5

EMI statement (Korea)

                (t5

VCCI statement (Japan)

               (t5

Laser statement for Finland

              (t„



F

./01234

/0                           (t

yõQRS T GHU                  (1

QRS T GHUæ                   (1

zæ                         (1

){æ                        (1

uvæ                        (1(

56

background image

 



background image



  











 | 

 ˆ}~€PS‡½2s :‰LM

‚€abƒ÷ò ½2s €



f„ …†›‡ÁR  

« ˆP}‰ «ӊ;7

f„ …‹Œ†›‡Ž‚‡|"ŒŠ 

L]